米小堤愛貓咪

最近瘋狂的沈迷於twilight中
和很多人不一樣，我是看完電影才去買書看的
去年年底上映的電影暮光之城是twilight saga系列的第一部曲
Twilight saga系列一共有4本
分別是1.twight (中譯：暮光之城)
2.new moon(新月)
3.eclipse(蝕)
4.breaking dawn（破曉)
目前中譯本只出到蝕
買到書之後花了兩個晚上就肯完啦∼∼哈哈
而這陣子書肯了好多遍，看不膩
在買書之前上網爬文的時候，發現很多人對這次的翻譯有著很大的批判
有些文句翻譯的很不通暢
在Sabrina之宅言宅語中，有一些翻譯糾正，對於看中譯版很有幫助唷



至於書和電影，我比較愛哪一個呢？？？
電影因為要濃縮到2個小時演完，所以很多書中的細節都沒辦法呈現
不過男女主角成功的詮釋了Edward和Bella
是電影最成功的地方吧，現在他們兩位火紅的不得了唷！

另外我很喜歡電影裡面的配樂
尤其是打棒球那一幕，每個人都好帥氣
配上 MUSE的Supermassive Black Hole
真是聽他個千遍也不厭倦

但比較起來還是書的內容比較精彩^^
這三本我應該都看過3遍以上了吧.....哈哈哈哈哈

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

既然買了書一定又會有紙箱囉！！
所以∼∼又是紙箱轉轉來了
但是這次的紙箱實在有點小阿！！


站著就差不多把紙箱佔滿了


又想攻擊我


認真的攻擊眼神


你看看，你看看，根本塞不進去呀
還硬要塞


轉轉：哼哼，誰叫你弄個這麼小的紙箱回來！！ 口去