最近瘋狂的沈迷於twilight中
和很多人不一樣,我是看完電影才去買書看的
去年年底上映的電影暮光之城是twilight saga系列的第一部曲
Twilight saga系列一共有4本
分別是1.twight (中譯:暮光之城)
2.new moon(新月)
3.eclipse(蝕)
4.breaking dawn(破曉)
目前中譯本只出到蝕
買到書之後花了兩個晚上就肯完啦∼∼哈哈
而這陣子書肯了好多遍,看不膩
在買書之前上網爬文的時候,發現很多人對這次的翻譯有著很大的批判
有些文句翻譯的很不通暢
Sabrina之宅言宅語中,有一些翻譯糾正,對於看中譯版很有幫助唷

090313-01.jpg

至於書和電影,我比較愛哪一個呢???
電影因為要濃縮到2個小時演完,所以很多書中的細節都沒辦法呈現
不過男女主角成功的詮釋了Edward和Bella
是電影最成功的地方吧,現在他們兩位火紅的不得了唷!

另外我很喜歡電影裡面的配樂
尤其是打棒球那一幕,每個人都好帥氣
配上 MUSE的Supermassive Black Hole
真是聽他個千遍也不厭倦

但比較起來還是書的內容比較精彩^^
這三本我應該都看過3遍以上了吧.....哈哈哈哈哈

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

既然買了書一定又會有紙箱囉!!
所以∼∼又是紙箱轉轉來了
但是這次的紙箱實在有點小阿!!
090313-09.jpg

站著就差不多把紙箱佔滿了
090313-08.jpg

又想攻擊我
090313-07.jpg

認真的攻擊眼神
090313-05.jpg

你看看,你看看,根本塞不進去呀
還硬要塞
090313-06.jpg

轉轉:哼哼,誰叫你弄個這麼小的紙箱回來!! 口去
090313-04.jpg

創作者介紹

米小堤愛貓咪

mittycat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Mo 爸
  • 轉轉你就別鬧了,那個小箱子連你的屁股都放不下~
    真搞不懂你們貓捏,不是不給你們,可是,真的塞不進去嘛!
  • 轉轉:Mo爸~唉唷!!
    你不懂啦!! 我看到紙箱就想鑽
    管它大箱還是小箱!!
    都是臭媽媽把我屁股跑出來的照片PO出來!!
    害我形象都沒有了啦!! 嗚嗚

    mittycat 於 2009/03/31 23:34 回覆

  • 大頭
  • 原來米小堤最近正沉醉於書香世界
    大頭很羨慕能夠悠遊小說的朋友
    對於文字 我總是欠缺想像力
    或許攝影圖片 比較直接
    我是視覺動物 呵呵

    轉轉還是那麼可愛
    像個小朋友
    如果我是老爸
    內心希望著小朋友永遠別長大
    這樣 彼此的距離 會永遠近一些呢
  • 其實米小堤以前也不愛看長篇文章
    比較喜愛圖文書
    和喜歡畫畫有關係吧!!
    這陣子覺得看點小說可以幫助自己的文筆
    (不過似乎也沒什麼作用啦~哈)
    所以現在漸漸喜歡沉浸於書香之中
    不過大頭能有欣賞攝影圖片的美感和能力
    也是很棒的呢!!

    mittycat 於 2009/03/31 23:38 回覆

  • yone
  • 哈哈 對呀~紙箱這麼小孩要硬塞~
    快出來啦~等麻麻換一個大的給你~
    真好笑~屁股都在外面了呢
  • 轉轉:嗚!! 連YONE姨姨都看到我屁屁跑出來了!
       都是臭媽媽害的啦 ><
       我要去找猴猴和bubu哭訴~嗚~

    mittycat 於 2009/03/31 23:39 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)